-
07. September 10
03. September 10
01. September 10
31. August 10
Einkaufstipp: ALDI verkauft ab 6.9.2010 3M Speichenreflektoren im 36er-Pack
Die super-guten 3M Speichenreflektoren habe ich seit bestimmt 20 Jahren an
meinen Fahrrädern - eine Revolution der gegen Ende der 1980er Jahre
erfundenen Speichensticks.
Optisch bei weitem schicker als die gelben, klobigen Standardreflektoren,
sollen sich auch weiter leuchten als die vorgeschriebenen. Vier
Speichenreflektoren pro Rad sind durchaus ausreichend, allerdings kann sich
durch Anbringen an jeder Speiche ein breiter und extrem heller
Reflektionsstreifen auch bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten bilden, der
besonders des Nachts sehr gut zu sehen ist, was z.B. bei Kinderfahrrädern
durchaus sinnvoll ist. Hier gilt das Motto: Viel hilft viel...
Aldi-Süd bietet ein Pack mit 36 Stueck ab Montag, den 6.9.2010 fuer kleines
Geld an. Zuschlagen lohnt sich fuer jeden, dem seine eigene Sicherheit im
Verkehr wichtig ist...
25. August 10
Denglish: It's verwirrend...! Stehen die dt. Begriffe fuer Sicherheit, wie beim dt. #Schaeferhund ?
...es kann noch verwirrender werden...
Welche Sprache denn nun...?
Man erlebt ja vieles bei internationalen Seiten aus deutschen Landen.
Entweder schlechtes Englisch, ein IT-Mix aus Deutsch und Englisch
(z.B. Laufwerk anmounten, Dokument absaven, etc.), dem sog. Denglish,
oder - wie mir kürzlich begegnete, eine Seite, die in Teilen noch gar
nicht korrekt übersetzt scheint, aber schon online ist. Na Bravo...
Wenn der Uebersetzer mal wieder zum halben Preis in Ost-Europa
eingekauft wurde, wird natürlich auch nur halbe Arbeit abgeliefert...
Letzte Kommentare