berlinergedanken's blog
Startseite
25. August 10
Denglish: It's verwirrend...! Stehen die dt. Begriffe fuer Sicherheit, wie beim dt. #Schaeferhund ?
...es kann noch verwirrender werden...
2010-08-25_Denglish.png
25.08.2010 12:14:33
NÄCHSTER EINTRAG
Welche Sprache denn nun...?
Man erlebt ja vieles bei internationalen Seiten aus deutschen Landen. Entweder schlechtes Englisch, ein IT-Mix aus Deutsch und Englisch (z.B. Laufwerk anmounten, Dokument absaven, etc.), dem sog. Denglish, oder - wie mir kürzlich begegnete, eine Seite, die in Teilen noch gar nicht korrekt übersetzt scheint, aber schon online ist. Na...
VORHERIGER EINTRAG
...mit einem Navi haette er die Altpapier-Tonnen schon laengst gefunden... :)
- CIMG0394.jpg
berlinergedanken
0
folgen
0
Folger
Suchen
Letzte Kommentare
Berliner Gedanken:
Naja, ich habe es so ja nicht fotografiert, kan...
|
mehr »
Zu
Extreme Schnappschuesse erfordern extreme Positionen...
KerstinundihreSportster:
[das ist gut] echt mutig-da wird mir schon beim...
|
mehr »
Zu
Extreme Schnappschuesse erfordern extreme Positionen...
Douglas Lee:
[this is good] Excuse, that I interfere, but, i...
|
mehr »
Zu
Die Tegeler Sechserbrücke
Letzte Kommentare